阪神のLED式行先表示機の小ネタ。

阪神なんば線を利用している人にとっては「もうこれ知ってるｗ」っていうネタですｗ
ある時、阪神尼崎で休憩を終え、近鉄線へ向かうときに撮影しました。

まずはこれを・・・

これを見て最初は違和感はありませんが・・・　ある人は須磨浦公園の部分ギッシリっていう人もいますが今回はそこではないです。

さて英語表示。もうこれを見たら分かるだろう。東花園が英語表記でないことを・・・

HIGASHI-HANAZONO　があまりにスペースを要することからどうも英語表記はできなかったようです。

ズームして・・・

あ、それと　今回の更新であともう一つ気づいたことがありまして

東花園の英語表記だけだけに力を抽出するだけと思っていたんですが、「区間準急」の英語表記もどうやら完全に「準急」と同じ扱いで{SEMI-EXP}になっています。区間準急は本来{SUB.SEMI-EXP}表示ですがスペースが足りないことからそういう表示にさせています・・・　まぁ阪神なんば線内の準急・区間準急は各駅停車で２つの違う点は近鉄奈良線の瓢箪山、枚岡、額田の停車だけで他は同じです。

区間準急の時間に紛れて準急が走っていたりする事なんてないので別に気にすることでもないかと思われます。
今日はここまで。